Edición e introducción de Rafael Roca

Traducción al valenciano de Carles Fenollosa

ISBN: 978-84-7822-853-9

Alfons El Magnànim

El año 1911 muy pocos valencianos debían de saber dónde estaba Escandinavia. En una época en que viajar estaba al alcance de muy pocas personas, el escritor e historiador Josep Sanchis Sivera no dudó en coger su maletín de mano con aquello más indispensable, tal como él mismo escribió, y visitar un territorio que se presentaba, a los ojos de sus coetáneos, como exótico y remoto. Así, desde mediados de julio y hasta los últimos días de agosto, exploró las ciudades de Copenhague, Malmo, Uppsala y Estocolmo. Y, posteriormente, narró los detalles y las vicisitudes de su recorrido a lo largo de veintidós crónicas periodísticas que, recuperadas y traducidas al valenciano, conforman este apasionante Viatge en Escandinàvia. Un volumen que presenta a Sanchis Sivera como un ciudadano del mundo siempre deseoso de enriquecer sus conocimientos, y siempre inquieto pensando que la vida es corta para sus ambiciones de saber, tal como lo describió el escritor e historiador Ernest Martínez Ferrando.

El historiador y erudito Josep Sanchis Sivera (Valencia, 1867-1937) es una de las figuras centrales de la historiografía valenciana contemporánea. Gran animador de la vida social y cultural que se desarrolló en las márgenes del río Turia entre los últimos años del siglo XIX y el primer tercio del XX, vivió a caballo de ambos siglos y cultivó amistad con algunos de los principales escritores del momento; entre otros el periodista y poeta Teodoro Llorente, su mentor y protector, y el novelista de fama internacional Vicente Blasco Ibáñez, compañero suyo de infancia. Se trata de un intelectual de elevada formación y vasta cultura que, además de estudiar algunos de los temas más interesantes de la historia medieval valenciana, recorrió toda Europa y parte de África en una época en que viajar no era precisamente una actividad fácil.



Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *